Just for the record到底是“顺便告诉你”还是“郑重声明”？

2017年1月3日 — just for the record的意思It's has a similar meaning to 'by the way' it's something that is meant to be known and remembered for future ...

8 天前 — FOR THE RECORD翻譯：（用于对听话人强调所说之话的重要性）为记录在案目的。了解更多。

8 天前 — FOR THE RECORD翻譯：（用於對聽話人強調所說之話的重要性）為記錄在案目的。了解更多。

For the record, Bella's listening to all of the challenges in advance over there, and I hear them for the first time before the timer starts, so I just like to ...

大量翻译例句关于just for a record, – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

大量翻译例句关于just for the record – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

但是根据记录 百分之九十五的逃跑者都会在六小时内回家. Grogan, just for the record, you surprised the hell out of me. 格鲁根，单说记录，你令我非常惊讶.

传说中的莫胖. 2013-03-26 TA获得超过2936个赞. 唔顺便告诉你是by the way just for the record 意思是先说好比如我们一起去看电影吧，for the record ，AA制哦 ...全文.

Just for the record中文的意思、翻譯及用法：順帶一提。英漢詞典提供【Just for the record】的詳盡中文翻譯、用法、例句等.

2013年9月14日 — 解釋起來有很多意思，但基本上都有「特此強調、鄭重聲明」的意味。 例：For the record, I didn't say John was responsible for the mistake. (我要強調 ...